تبليغاتX
MANOWAR








شمشیرها در باد----Swords In The Wind

Swords in the wind

 Album : Warriors Of The World-2002

I Surrender My Soul Odin Hear My Call

One Day I'll Sit Beside Your Throne In Valhalla's Great Hall

Like So Many Before Me I'll Die With Honor And Pride

The Right Of A Warrior Forever To Fight By Your Side

Send A Sign Raise The Sail Wave A Last Goodbye

Destiny Is Calling Immortality Be Mine

 

Call The Witch To Cast The Runes, Weave A Magic Spell

We Who Die In Battle Are Born Not For Heaven Not For Hell

 

We Are Sons Of Odin The Fire We Burn Inside

Is The Legacy Of Warrior Kings Who Reign Above In The Sky

 

I Will Lead The Charge My Sword Into The Wind

Sons Of Odin Fight To Die And Live Again

Viking Ships Cross The Sea, In Cold Wind, And Rain

Sail Into The Black Of Night Magic Stars Our Guiding Light

 

Today The Blood Of Battle Upon My Weapons Will Never Dry

Many I'll Send Into The Ground Laughing As They Die.

 

We Are Sons Of Odin The Fire We Burn Inside

Is The Legacy Of Warrior Kings Who Reign Above In The Sky

 

I Will Lead The Charge My Sword Into The Wind

Sons Of Odin Fight To Die And Live Again

Viking Ships Cross The Sea, In Cold Wind, And Rain

Sail Into The Black Of Night Magic Stars Our Guiding Light

 

Place My Body On A Ship And Burn It To The Sea

Let My Spirit Rise Valkries Carry Me

Take Me To Valhalla Where My Brothers Wait For Me

Fire Burning To The Sky My Spirit Will Never Die

 

I Will Lead The Charge My Sword Into The Wind

Sons Of Odin Fight To Die And Live Again

Viking Ships Cross The Sea, In Cold Wind, And Rain

Sail Into The Black Of Night Magic Stars Our Guiding Light

 

 

 

شمشیرها در باد :

 

من روحم را تسخیر کردم ، اودین صدای مرا بشنو

که یک روز من در کنار تخت پادشاهی تو در تالار بزرگ والهالا می نشینم

درست مثل بساری از گذشتگان من ، من با افتخار و سربلندی خواهم مرد

حق یک جنگجوست برای همیشه که در کنار تو بجنگد.

علامتی بفرست بادبانها را برافراشته کن، دست تکان بده برای آخرین خداحافظی

سرنوشت ندا می دهد که جاودانگی از آن من است

 به ساحره بگو از نشان جادویی ، طلسمی بساز از سحر خود

ما کسانی هستیم که می میریم در جنگ ، زاده شدیم نه برای بهشت و نه برای جهنم.

ما پسران اودین هستیم آتش را درون خود شعله ور ساختیم

آتشی که میراث پادشاهان جنگجو ست کسانی که حکمرانی میکردند در بالا در آسمان

من حمله را فرماندهی می کنم در حالی که شمشیرم را در باد برافراشته ام

پسران اودین می جنگند تا کشته شوند و زندگی دوباره ای را آغاز کنند.

 

کشتی وایکینگ ها از دریا عبور می کنند، در باد، در باران...

با بادبانهای برافراشته ، در تاریکی شب ستاره های جادویی نور راهنمای ما هستند.

امروز خون رزم بر روی سلاح من هرگز خشک نمیشود

بسیاری را به خاک انداختم و بر مرگ آنها قهقهه میزنم

یو ها ها ها....

ما پسران اودین هستیم و آتشی درون خود برافروخته ایم

 آتشی که میراث پادشاهان جنگجو ست کسانی که حکمرانی میکردند در بالا در آسمان

من حمله را فرماندهی می کنم در حالی که شمشیرم را در باد برافراشته ام

پسران اودین می جنگند تا کشته شوند و زندگی دوباره ای آغاز کنند.

کشتی وایکینگ ها از دریا عبور می کنند، در باد، در باران...

با بادبانهای برافراشته ، در تاریکی شب ستاره های جادویی نور راهنمای ما هستند.

جسم مرا بر روی کشتی قرار دهید و در دریا آتش بزنید

اجازه دهید روح من برخیزد و خدمتکاران اودین مرا حمل کنند

مرا به والهالا ببرید جاییکه برادرانم منتظر منند

 

آتش به آسمان شعله می کشد و روح من هرگز نمی میرد

من حمله را فرماندهی می کنم در حالی که شمشیرم را در باد برافراشته ام

پسران اودین می جنگند تا کشته شوند و زندگی دوباره ای آغاز کنند.

کشتی وایکینگ ها از دریا عبور می کنند، در باد، در باران...

با بادبانهای برافراشته ، در تاریکی شب ستاره های جادویی نور راهنمای ما هستند.

 

 



نوشته شده در پنجشنبه 17 آبان1386 ساعت 7:13 بعد از ظهر توسط حسام
[ ] | مطالب مرتبط ( LYRICS ) | لینک ثابت


برادران هم خون Blood Brothers

برادران هم خون

Blood Brothers

Album: Gods Of War

Year: 2007
 

 

 

وقتی جهان تو را پس می زند

یک دوست هیچگاه  نه نخواهد گفت

این یک توانایی هست که همه ما آن را داریم

ولی این آن توانایی نیست که ما نشان می دهیم

 

و در تاریک ترین ساعات تو

در تاریک ترین شب های تو

هر کاری که زندگی بخواهد بکند

من برای تو اینجا هستم

 

هر جا که هستی به من فکر کن

وقتی که به نظر می رسد که داری به آخر می رسی

مرا صدا بزن ، بدان که من در قلب توام

[صدا بزن] کسی را که همیشه می توانی به او وابسته باشی (امید داشته باشی)

من دوست تو هستم

 

ما از هم دور هستیم

ستاره ها هم همینگونه اند

وقتی احساس تنهایی می کنی

یکی هست که در رنج و سختی با تو شریک است

 

برای یک دوست واقعی نمی توان قیمتی تعیین کرد

هیچ چیزی پرداخت نمی کنی

من یادم می آید که تو کنار من ایستاده بودی

من در تمام راه با تو هستم

 

هر جا که هستی به من فکر کن

وقتی که به نظر می رسد که داری به آخر می رسی

مرا صدا بزن ، بدان که من در قلب توام

[صدا بزن] کسی را که همیشه می توانی به او وابسته باشی (امید داشته باشی)

من دوست تو هستم

 

هر جا که هستی به من فکر کن

وقتی که به نظر می رسد که داری به آخر می رسی

مرا صدا بزن ، بدان که من در قلب توام

[صدا بزن] کسی را که همیشه می توانی به او وابسته باشی (امید داشته باشی)

من دوست تو هستم

 

هر جا که هستی به من فکر کن

وقتی که به نظر می رسد که داری به آخر می رسی

مرا صدا بزن ، بدان که من در قلب توام

[صدا بزن] کسی را که همیشه می توانی به او وابسته باشی (امید داشته باشی)

من دوست تو هستم

 

 



نوشته شده در سه شنبه 29 اسفند1385 ساعت 6:36 بعد از ظهر توسط حسام
[ ] | مطالب مرتبط ( LYRICS ) | لینک ثابت


The Sons Of Odin

Sons Of Odin

(oh)
Here to the blaze
I wander
Through this black night
I pounder
The edge of our mighty swords
Did clash
Fallen by our axes
Helmets smash

Glory and fame
Blood is our name
Souls full of thunder
Hearts of steel
Killers of men
Of warriors friend
Sworn to avenge our fallen brothers
To the end

One day too
I may fall
I will enter Odin's Hall
I will die sword in hand
My name and my deeds will
Scorch the land

Glory and fame
Blood is our name
Soul full of thunder
Hearts of steel
Killers of men
Of warriors friend
Sworn to avenge our fallen brothers

Sons of the gods today we shall die
Open Valhalla's door
Let the battle begin with swords in the wind
Hail Gods of War

[Solo]

Sons of Odin we for
By the hammer of Thor
Ride down from the sky
Another is born
Another shall fall
This day bent will die

(oh) Glory and fame
(oh) Blood is our name
(oh) Souls full of thunder
(oh) Hearts of steel
(oh) Killers of men
(oh) Of warriors friend
(oh) Sworn to avenge our fallen brothers

(oh) Sons of the gods today we shall die
(oh) Open Valhalla's door
(oh) Let the battle begin with swords in the wind
(oh) Hail Gods of War

(oh) Sons of the gods today we shall die
(oh) Open Valhalla's door
(oh) Let the battle begin with swords in the wind
(oh) Hail Gods of War

(oh) Let the battle begin with swords in the wind
(oh) Hail
(oh) Gods
(oh) of War!!!

[Onward into the heart of battle
Fought the sons of Odin
Outnumbered many times
Still - they fought on
Blood poured forth from their wounds
Deep into the earth
Vultures waited for the broken shells
That once were bodies
Thus Odin alone would choose the day
They would enter Valhalla
And in their hour of need
He sent forth onto them The Berserker Rage
Now gods embed
They grows up from the ground
Screaming like wild animals
Such is the gift of absolute power
No blade or weapon would hurt them
They killed them and horses alike
And all who stood before them died that day
Hail Gods Of War]



نوشته شده در پنجشنبه 11 آبان1385 ساعت 12:50 بعد از ظهر توسط حسام
[ ] | مطالب مرتبط ( LYRICS ) | لینک ثابت


Hail And Kill

Hail And Kill

 

 


Brothers I am calling from the valley of the kings
With nothing to atone
A dark march lies ahead, together we will ride
Like thunder from the sky
May your sword stay wet like a young girl in her prime
Hold your hammers high

Blood and death are waiting like a raven in the sky
I was born to die
Hear me while I live
As I look into your eyes
None shall hear a lie
Power and dominion are taken by the will
By divine right hail and kill

Hail, Hail, Hail, Hail and Kill, Hail and Kill
Hail, Hail, Hail, Hail and Kill, Hail and Kill

My father was a wolf
I'm a kinsman of the slain
Sworn to rise again
I will bring salvation, punishment and pain
The hammer of hate is our faith
Power and dominion are taken by the will
By divine right hail and kill
Hail, Hail, Hail, Hail and Kill, Hail and Kill
Hail, Hail, Hail, Hail and Kill, Hail and Kill

Rip their flesh
Burn their hearts
Stab them in the eyes
Rape their women as they cry
Kill their servants
Burn their homes
Till there's no blood left to spill
Hail and Kill
Power and dominion are taken by the will
By divine right hail and kill

Hail, Hail, Hail, Hail and Kill, Hail and Kill

 

 

 

فریاد بکِش و بکُش

 

 

برادرها من دارم از دره ی پادشاهان با شما سخن می گویم

بدون هیچ گناهی برای قصاص شدن

یک رژه ی عظیم در پیش است و ما با هم خواهیم تاخت

مانند آذرخشی از آسمان

امیدوارم شمشیرتان تر(آغشته به خون)بماند مانند دختری در آغاز جوانی اش

چکش هایتان را بالا نگه دارید(چکش در افسانه های یونان نشانه ی قدرت است)

خون و مرگ مانند کلاغی در آسمان منتظرند

زاده شده ام که بمیرم

حالا که زنده ام به من گوش کنید

تا وقتی به چشمانتان می نگرم

هیچ کدام از شما دروغی نخواهید شنید

قدرت و حکومت با اراده بدست می آیند(پیام همیشگی منووار)

با حقی الهی فریاد بکِش و بکُش

فریاد بکِش و بکُش

فریاد بکِش و بکُش

پدر من یک گرگ صفت بود

من برای او فرزندی مرده بودم

سوگند خورده ام که دوباره برخیزم

رستگاری(برای درست کاران)مجازات و بدبختی(برای بد کاران)را با خود خواهم آورد

چکش نفرت پیمان ماست

قدرت و حکومت با اراده بدست می آیند

با حقی الهی فریاد بکِش و بکُش

فریاد بکِش و بکُش

فریاد بکِش و بکُش

جسم حیوانی آن ها را بدرید

قلب هایشان را بسوزانید

بر چشمانشان خنجر فرو کنید

تا در حال گریه کردن هستند زن هایشان را بزور بگیرید

خدمتکار هایشان را بکُشید

خانه هایشان را بسوزانید

تا دیگر خونی برای ریختن باقی نماند

فریاد بکِش و بکُش

قدرت و حکومت با اراده بدست می آیند

با حقی الهی فریاد بکِش و بکُش

فریاد بکِش و بکُش

 

 

 

 

 



نوشته شده در دوشنبه 13 شهریور1385 ساعت 5:23 بعد از ظهر توسط حسام
[ ] | مطالب مرتبط ( LYRICS ) | لینک ثابت


Warriors Of The World

 

Here our soldiers stand from all around the world

Waiting in a line to hear the battle cry

All are gathered here, victory is near

The sound will fill the hall, bringing power to us all

 

We alone are fighting for metal that is true

We own the right to live the fight; we're here for all of you

Now swear the blood upon your steel will never dry

Stand and fight together beneath the battle sky

 

{Chorus}

Brothers everywhere - raise your hands into the air

We're warriors, warriors of the world

Like thunder from the sky - sworn to fight and die

We're warriors, warriors of the world

 

Many stand against us, but they will never win

We said we would return and here we are again

To bring them all destruction, suffering and pain

We are the hammer of the gods; we are thunder, wind and rain.

 

There they wait in fear with swords in feeble hands

With dreams to be a king, first one should be a man

I call about and charge them all with a life that is a lie

And in their final hour they shall confess before they die

 

{Chorus}

 

If I should fall in battle, my brothers who fight by my side

Gather my horse and weapons; tell my family how I died

Until then I will be strong, I will fight for all that is real

All who stand in my way will die by steel

 

Brothers everywhere - raise your hands into the air

We're warriors, warriors of the world
 
 

قهرمانان دنیا

 

سربازان ما از تمام نقاط دنیا

منتظر در صفهایشان برای شنیدن فریاد نبرد

همه مان اینجا جمع شده ایم. پیروزی نزدیک است

صدا(شمشیر) سرسرا را پرخواهد کرد و قدرت برای ما به ارمغان خواهد آورد.

 

تنها ماییم که داریم میجنگیم برای metal ای که راستین است (تفکر متال )

تنها ما بر حقیم که جنگ را زنده نگه داریم و برای تمام شما اینجا هستیم

اکنون سوگند یاد کن که خون بر شمشیرت خشک نخواخد شد

بایستیم و بجنگیم کنار هم زیر آسمان جنگ

 

{تکرار}

هم پیمانان در هرکجایید دستهاتان را درهوا برافرازید

که ما قهرمانانیم ، قهرمانان جهان

چون آذرخش از آسمان ، پرخاشجو میجنگیم و میمیریم

که ما قهرمانانیم ، قهرمانان جهان

 

بسیاری در برابرمان ایستاده اند اما پیروز نخواهند شد

گفته بودیم که بازخوایم گشت و اکنون اینجاییم

تا برایشان نابودی ،رنج و درد بیافرینیم

که ما پتک خدایانیم ، ما تندر و بادو بارانیم

 

 

آنجایند منتظر در ترس با شمشیرهایی در دستان لرزان

در آرزوی فرمانروایی ، کدامشان اولین مرد خواهد بود؟

من میخوانمشان و به آن ها وعده ی زندگی ای را میدهم که دروغی بیش نیست.

و در آخرین ساعت عمرشان آن ها باید اعتراف کنند قبل از مرگشان  (رسم مسیحیان)

 

{تکرار}

 

اگر در رزم سقوط کردم. هم پیمانانم که در کنارم می جنگید.

اسب و سلاحم را گرد آورید و به خانواده ام بگویید که چگونه مردم.

به محض این که قدرتمند بشم ، خواهم جنگید برای آنچه راستین است.

و تمام کسانی که بر سر راهم ایستاده اند با شمشیر خواهند مرد

 

هم پیمانان در هرکچایید دستهاتان را درهوا برافرازید

که ما قهرمانانیم ، قهرمانان جهان



نوشته شده در چهارشنبه 1 شهریور1385 ساعت 12:37 بعد از ظهر توسط حسام
[ ] | مطالب مرتبط ( LYRICS ) | لینک ثابت


Fight Until We Die

وقتی می آیند من آماده ام.من گفته های درون آن ها را می شنوم.ستارگان در  بهشت تکان می خورند،به زودی همه یکی خواهند شد. THOR، خدای رعد می گذارد من با شمشیری که در دست دارم بمیرم.دستانتان را بالا بگیرید و شمشیرها را برافراشته کنید برادران (هم پیمانان) متال باردیگر هم با هم هستند.

ما به همراه خونی که در صدایمان است می تازیم. ما می جنگیم تا پیروز شویم یا می جنگیم تا بمیریم.خدایان رعد و آتش و باران زمین را به گونه ای ویران می کنند تا چیزی باقی نماند.فرزندان شیطانی من به شما دستور می دهم که پرواز کنید و از دوزخ به آسمان(بهشت)بتازید.

ما خواهیم جنگید تا بمیریم.

 

 

 



نوشته شده در دوشنبه 19 تیر1385 ساعت 8:32 بعد از ظهر توسط حسام
[ ] | مطالب مرتبط ( LYRICS ) | لینک ثابت


Kings Of Metal

Manowar,Manowar dar jade zendegi mikonad
vaghti ke ma dar shahr hastim bolandgooha miterekand
ma adamhaye bibokhar ra dorekhodemoon jam nemikonim chonke khaili saroseda darim
tanha tarafdaraye haghighi metal hastand ke be dore Manowar jam mishavand
 
anha mikhahand ma ra beforooshand
vali davam nakhahand avard
hengami ghiam konim shomara pas khahim zad
be soozandan edame khahim dad
hamishe hamintor khahim bood
goorhhaye digar minavazand Manowar mikoshad
goorhhaye digar minavazand Manowar mikoshad
 
ma doost darim (metal) sakht bashad ,saree bashad
ma ghavitarin ampli fireha ra darim ke mikhorooshand
metalhaye haghighi mikhahand rock bashand.nemikhahand khodnamayi konand
anha lebashaye charmin va jin mipooshand na lebashaye titish mamani
 
anha mikhahnd ma ra forookesh konand
hengamike ghiam konim shoma ra pas khahim zad
be soozandan edame khahim dad
hamishe hamintor khahad bood
goroohhaye digar minavazand manowar mikoshad
goroohhaye digar minavazand manowar mikoshad
 
ma salatine metal hastim ke varede shahr mishavim
hengamike shoroo mikonim saghfha foroo mirizand
say nakonid be ma begooyid sedayetan khaili boland ast
zira be hichvajh nemitavanid ma ra aroom konid
 
anha mikhahand mara beforooshand
ama anha davam nakhahand avard
hengamike ghiam konim shomara pas khahim zad
be soozandan edame khahim dad
hamishe hamintor khahim bood
goroohhaye digar minavazand Manowar mikoshad
 
 
برگرفته ازMetal biography


نوشته شده در یکشنبه 18 تیر1385 ساعت 11:55 قبل از ظهر توسط حسام
[ ] | مطالب مرتبط ( LYRICS ) | لینک ثابت


Fight For Freedom

نبرد براي آزادي

از ميان خشكي صدايي شنيده مي شود

اين صدا از ميان دريا نيز به گوش مي رسد

تنها هنگامي كه با قلبت به آن گوش مي دهي، آن را مي شنوي

و آن گاه اين اميد به وجود مي آيد كه روزي آزاد شوي

براي شنيدن صداي آزادي افراد زيادي جان خود را از دست داده اند

آنها براي تو و من جنگيدند خاطرات آنها هميشه همراه ما خواهد زيست

و اكنون زمان ماست كه آزاد باشيم

جايي كه عقابها پرواز مي كنند

من به زودي آنجا خواهم بود

اگر مي خواهي همراه من پيش بيايي دوست من

اين سخنان را بگو و آن گاه آزاد خواهي بود

از ميان كوهها تا درياها

ما براي به دست آوردن آزادي خواهيم جنگيد

بنابراين با صداي بلند فرياد بكش تا تمام دنيا بشنوند

از درياها تا درياهاي درخشان

بگذار آزادي به صدا در آيد و هر انساني پادشاه شود

و چون انساني يگانه در طول زمان زندگي كند

اكنون زمان آن است كه همگي در كنار هم بايستيم

سپس دستهايتان را بالا بريد و به آنها نشان دهيد

كه ما قوي هستيم

در كنار هم،نبرد براي هميشه ادامه خواهد يافت

در حالي كه با چنين صدايي،راه ميدان نبرد را مي پيماييم.



نوشته شده در پنجشنبه 15 تیر1385 ساعت 1:4 بعد از ظهر توسط حسام
[ ] | مطالب مرتبط ( LYRICS ) | لینک ثابت


 

ستاره شمال همیشه مرا هدایت میکند

هنگامی که آسمان ها زمستان تیره هستند

و در انتظار خورشید هستند

تسلیم نخواهم شد

مرا میخوانند

انتظار می کشم تا هنگامی که دیگرا نبه گمراهی رهبری شوند

پسرانم پیش روید به هر نحویپپیش روید هنگامی که من دیگر رفته ام

پیش روید هنگامی که روز بلندی در پیش است

یا به هر نحوی به جلو پیش روید

یا وقتی که طولانی تر از همیشه با هم هستیم

آنگاه برای همیشه ادامه می دهیم   

 

 

اریک آدامز



نوشته شده در جمعه 25 فروردین1385 ساعت 10:50 قبل از ظهر توسط حسام
[ ] | مطالب مرتبط ( LYRICS ) | لینک ثابت


Battle Hymns 1982

Into Glory Ride 1983

Sign Of The Hammer 1984

Hail To England 1984

Fighting The World 1987

Kings Of Metal 1988

The Triumph Of Steel 1992

Louder Than Hell 1996

Hell On Wheels Live 1997

Warriors Of The World 2002

The Dawn Of Battle 2002

King Of Kings 2005



نوشته شده در دوشنبه 7 فروردین1385 ساعت 4:49 بعد از ظهر توسط حسام
[ ] | مطالب مرتبط ( LYRICS ) | لینک ثابت



آمار و امکانات

وبلاگ ما را صفحه خانگی خود کنید        اضافه کردن این سایت به علاقه مندیها !    لینک RSS    افراد آنلاين:     تعداد بازديدهای کل:

This Template designed by ParsTheme , Copyright © 2006 all rights reserved